I’ve started working on a new collection of poems and decided to try my hand at haibun, a form I’ve never used before.
Haibun is a poetic form that focuses on nature and landscape and creates the sense of a journey, which can be internal or extrernal. A haibun is the combination of two poems, a prose poem and haiku, and the form was popularized by the 17th century Japanese poet Matsuo Basho. Both the prose poem and haiku typically communicate with each other, though poets employ different strategies for this communication—some doing so subtly, while others are more direct.
Generally, a haibun consists of one or more paragraphs of prose written in a concise, imagistic haikai style, and one or more haiku. The prose part of the poem usually describes a scene or moment in an objective manner. Meanwhile, the haiku follows the typical rules for haiku and usually ends the poem as a sort of whispery and insightful postscript to the prose of the beginning of the poem. Another way of thinking about the haibun is as a highly focused testimony or recollection of a journey that ends with a kind of murmur.
A haibun may record a scene, or a special moment, in a highly descriptive and objective manner or may occupy a wholly fictional or dream-like space. The accompanying haiku may have a direct or subtle relationship with the prose and encompass or hint at the gist of what is recorded in the prose sections. However, there may be considerable variation of form.
In Robert Wilson’s series Vietnam Ruminations, a collection of individual haibun, each haiku begins the poem and the following prose is a piece of reportage or explanation:
on the water’s surface –
a house of mirrors.
Standing guard in the wee hours of the morning on the bow of the repair boat barge I was stationed on, was eerie, to say the least. You could never relax. Stories were told in the chow hall of Viet Cong frogmen who traveled across the small bay we were moored in, using hollow bamboo reeds to breathe through. Like ghosts, they appeared when a soldier’s guard was down. The only sound during this watch was the faint lapping of waves against the barge’s hull and the steady thump thump thump of my heart. In the distance, gunships sprayed the horizon with machine gun shells laced with tracers that lit up the sky. More than once, I saw my reflection in the water. At that time of the morning, at nineteen years of age, a variety of thoughts and questions danced in and out of my mind; some deeply introspective.
Whereas Stallion’s Crag by Ken Jones is a seamless collection of haibun with the haiku at the end of the prose, as demonstrated in this extract:
The black tarmac strip comes to an end. The motor disappears back into the mountain silence. Down by the stream is a reception committee.
Three crows in a bare tree
proclaim the meaning of life
I give them a wave.
Ahead lies a broad valley. Great hills rise on every side, the grey bones of the mountain showing through their flanks. Here and there fans of scree spill down the slopes, and boulders litter the brown bogs. This is now a vast sheep walk, roadless, ruined and depopulated — a tumbled world of mist and bog, of looming and elusive shapes. There was once a notice at the farmhouse of Eisteddfa announcing that “The Notorious Hill of Plinlimmon is on the Premises and will be shown to any Gentleman Travellers who wish to see it.” All the literati who took up the offer seem to have had a bad time; Thomas Love Peacock, for example, wrote in 1855 about getting lost and soaked to the skin. And all this despite repeated warnings from the guidebook writers. One declared that “The Voluptuary will find little in this region to detain him.” And Benjamin Malkin, in 1804, warned that “it affords little food for the picturesque enthusiasms of those who venture on the laborious perils of the ascent”. He added that “it is the most dangerous mountain in Wales … and should not be attempted without a guide, whose attendance is very precarious.”
I soon dismissed this bleak, featureless wasteland when I first came here as a youth in search of excitement. Even today there is only one car park, unofficial and usually empty. Instant drama begins further north, on Cadair Idris. There, if you spend only a night on the summit you will at least awaken either mad or a poet. On Pumlumon it takes longer. Half a century in my case.
Back on the mountain
my grey beard
soaking up the mist
Here at the road’s end there’s a keen wind blowing. Cold and rain are kept out by closely woven cotton, over finely spun lambswool, over Welsh flannel, over Japanese silk, over mortal skin. Dyed field grey, head to foot, and lightly waxed. Buckled snug down to the hips is a well worn backpack, with five days of green tea, frankincense, midge repellent, and much else, but not a word to read.
of mist and bog
miles of trudging solitude
I love the freedom that prose gifts to you and also enjoy the demands and constraints of the haiku. To combination these effectively will be a serious challenge, but then, life is all about change, of moving out of your comfort zone and going places you’ve never been before. To do otherwise is to stagnate.
Wish me luck.